Works published under pseudonyms
1921 Georges Sim : Au pont des Arches (Bernard, Liege)
(reissued in 1991 by Presses de la Cite)
1924 Jean du Perry : Le Roman d'une dactylo (Ferenczi)
; Amour d'exilee (Ferenczi)
Georges Sim : Les Larmes avant le bonheur (Ferenczi)
1925 Georges Martin-Georges : L'orgueil qui meurt (Tallandier)
Gom Gut : Aux vingt-huit negresses (Prima)
; La Noce a' Montmartre (Prima)
;
Un viol aux "Quat'z'Arts" (Prima)
Jean du Perry: L'Heureuse Fin (Ferenczi)
; L'Oiseau blesse (Ferenczi)
; La Fiancee fugitive (Ferenczi)
;
Entre deux haines (Ferenczi)
; Pur le sauver (Ferenczi)
; Ceux qu'on avait oublies (Ferenczi)
;
Pour qu'il soit heireux (Ferenczi)
; Amour d'Afrique (Ferenczi)
; A l'assaut d'un coeur (Ferenczi)
Georges d'Isly : Etoile de cinema (Rouff)
Christian Brulls : La Pretresse des Vaudoux (Tallandier)
1926 Luc Dorsan: Nuit de Noces (Prima)
- followed by Double noces & les noces ardentes;
Histoirie d'un pantalon (Prima)
; Nini violee (Prima)
Christian Brulls : Sa Ma Tsien, le sacrificateur (Tallandier)
; Nox l'insaisissable (Ferenczi)
Jean du Perry : L'Orgueil d'aimer (Ferenczi)
; Celle qui est aimee (Ferenczi)
; Les yeux qui ordonment (Ferenczi)
Que ma mere l'ignore ! (Ferenczi)
; De la rue au bonheur (Ferenczi)
; Un peche de jeunesse (Ferenczi)
Gom Gut : Une Petite tres sensuelle (Prima)
; Orgies bourgeoises (Prima)
1927 Georges Sim : Un monsieur libidineux (Prima)
; Le Cercle de la soif (Ferenczi)
;
Le feu s'eteint (Fayard)
; Defense d'aimer (Ferenczi)
; Les Voleurs de navires (Tallandier)
Luc Dorsan : La Pucelle de Benouville (Prima)
Gom Gut : L'Homme aux douze etreintes (Prima)
; Etreintes passionees (Prima)
Jean du Perry : Lil-Tristesse (Ferenczi)
; Un tout petit coeur (Ferenczi)
1928 Christian Brulls : Dolorosa (Fayard)
; Le Desert du froid qui tue (Ferenczi)
;
Mademoiselle X (Fayard)
; Les Adolescents passiones (Fayard)
; Annie, danseuse (Ferenczi)
Georges Sim : Le Monstre blanc de la Terre de feu (Ferenczi)
; Le Roi des glaces (Tallandier)
Miss Baby (Fayard)
; Chair de beaute (Fayard)
; Les Couers perdus (Tallandier)
;
Le Secret des lamas (Tallandier)
; Les Maudits du Pacifique (Tallandier)
; La Maison sans soleil (Fayard)
;
Le Semeur de larmes (Ferenczi)
; Le Sous-Marin dans la foret (Tallandier)
;
Aimer d'amour (Ferenczi)
; Songes d'ete (Ferenczi)
; Les Nains des cataractes (Tallandier)
;
La Lac d'angoisse (Ferenczi)
; Le Sang des gitanes (Ferenczi)
Jean du Perry : Le Fou d'amour (Ferenczi)
; Coeur exalte (Ferenczi)
; Trois Coeurs dans la tempete (Ferenczi)
;
Les Amants de la mansarde (Ferenczi)
; Un jour de soleil (Ferenczi)
Gom Gut : L'Amour a Montparnasse (Ferenczi)
; Madame veut un amant (Ferenczi)
;
Les Distractions d'Helene (Ferenczi)
; L'Amant fantome (Prima)
Luc Dorsan : Une petite dessalee (Ferenczi)
Jacques Dersonne : Un seul baiser (Ferenczi)
Georges-Martin Georges : Un soir de vertige (Ferenczi)
; Les Coeurs vides (Ferenczi)
; Cabotine (Ferenczi)
;
Brin d'amour (Ferenczi)
Gaston Vialis : Un petit corps blesse (Ferenczi)
; Hair a force d'aimer (Ferenczi)
G. Vialo : L'Etreinte tragique (Ferenczi)
1929 Georges Sim : La femme qui tue (Fayard)
; Le Gorille roi (Tallandier)
;
La Fiancee aux mains de glace (Fayard)
; Les Memoires d'un prostitue par lui-meme (Prima)
En Robe de mariee (Tallandier)
; Destinees (Fayard)
; Les Bandits de Chicago (Fayard)
L'Ile des hommes roux (Tallandier)
; L53 (Fayard)
; Le Roi du Pacifique (Ferenczi)
La femme en deuil (Tallandier)
; L'Ile des maudits (Ferenczi)
; Les Contrebandiers de 'l'alcool (Fayard)
Christian Brulls : L'Amant sans nom (Fayard)
; Les Pirates du Texas (Ferenczi)
Captain SOS (Fayard)
; Une drame au pole sud (Fayard)
Georges-Martin Georges : Aimer, Mourir (Ferenczi)
; Nuit de Paris (Ferenczi)
La Victime (Ferenczi)
; Voleuse d'amour (Ferenczi)
; Une ombre dans la nuit (Ferenczi)
Jean du Perry : Coeur de poupee (Ferenczi)
; Une femme qui a tue (Ferenczi)
; L'Amour et l'argent (Ferenczi)
Deux Coeurs de femmes (Ferenczi)
; L'Epave d'amour (Ferenczi)
; Le Mirage de Paris (Ferenczi)
La Fille de l'autre (Ferenczi)
Jean Dorsage : CelJean Dorsage : L'Amour meconnu (Ferenczi)
; le qui revient (Ferenczi)
Les deux Maitresses (Ferenczi)
Germain d'Antibes : Helas ! je t'aime (Ferenczi)
Jacques Dersonne : La Merveilleus Aventure (Ferenczi)
G. Violis : Rien que pour toi (Ferenczi)
Luc Dorsan : Un drole de coco (Prima)
G. Violis : Trop beau pour elle ! (Ferenczi)
J K Charles : La Police scientifique (Fayard)
1930 Christian Brulls : Jacques d'Antifer, roi des Iles du Vent (Ferenczi)
;
Train du nuit (Fayard)
(reissued by Julliard in 1991)
Georges Sim : Nez d'Argent (Ferenczi)
; La Femme 47 (Fayard)
Mademoiselle Million (Fayard)
; Le Pecheur des bouees (Tallandier)
Jean du Perry : Celle qui passe (Ferenczi)
; Petite Exilee (Ferenczi)
Les Amants du malheur (Ferenczi)
; La Femme ardente (Ferenczi)
La Porte close (Ferenczi)
; La Poupee brisee (Ferenczi)
Gaston Vialis : Lili-Sourire (Ferenczi)
; Folie d'un soir (Ferenczi)
Georges-Martin Georges : La Puissance du souvenir (Ferenczi)
; Le Bonheur de Lili (Ferenczi)
Bobette, mannequin (Ferenczi)
; Un nid d'amour (Ferenczi)
Jean Dorsage : Coeur de jeune fille (Ferenczi)
Jacques Dersonne : Les Etaes du mensonge (Ferenczi)
1931 Georges Sim : L'Homme a la cigarette (Tallandier)
(reissued by Julliard in 1991)
Katia, acrobate (Fayard)
; L'Homme de proie (Fayard)
; Les Errants (Fayard)
Christian Brulls : La Maison de la haine (Fayard)
; Pour venger son pere (Ferenczi)
Jean du Perry : Le reve qui meurt (Rouff)
; Marie-Mystere (Fayard)
; Pauvre amante ! (Ferenczi)
Jacques Dersonne : Baisers mortels (Ferenczi)
; Victime de son fils (Ferenczi)
Georges-Martin Georges : Le Double Vie (Ferenczi)
Jean Dorsage : Les Chercheurs de bonheur (Ferenczi)
Gaston Vialis : Ame de jeune fille (Ferenczi)
1932 Christian Brulls : La Figurante (Fayard)
(reissued by Julliard in 1991 as "La Jeune Fille aux perles")
Les Forcats de Paris (Fayard)
; Fievre (Fayard)
Georges Sim : Matricule 12 (Tallandier)
; La Maison de l'inquietude (Tallandier)
(reissued by Julliard in 1991)
L'Epave (Fayard)
; La Fiancee du Diable (Fayard)
1933 Georges Sim : Deuxieme Bureau (Tallandier)
La Femme rousse (Tallandier)
(reissued by Julliard in 1991)
Le Chateau des sables rouges (Tallandier)
(reissued by Julliard 1991)
1934 Christian Brulls : L'Evasion (Fayard)
1937 Christian Brulls : Seul parmi les gorilles (Ferenczi)
; L'Ile empoisonee (Ferenczi)
[These two novels were probably written in 1928]
1991 Georges Sims : Jehan Pinaguet. Histoire d'un homme simple (Presses de la Cite)
[Written in 1921, unpublished until 1991]
Works published Under His own Name
1931 Monsieur Gallet, decede (Fayard)
The Death of Monsieur Gallet
Le Pendu de Saint-Pholien (Fayard)
Maigret and the Hundred Gibbets (UK)
The Crime of Inspector Maigret (USA)
Le Charretier de "La Providence" (Fauard)
The crime at Lock 14
Le Chien jaune (Fayard)
A Face for a Clue
Pietr-le-Letton (Fayard)
The Case of Peter the Lett (UK)
The Strange Case of Peter the Lett (USA)
La Nuit du carrefour (Fayard)
The crossroad Murders
Un crime en Hollande (Fayard)
A Crime in Holland
La Folle d'Itteville (Jacques Haumont)
The Madwoman of Itteville
Au rendez-vous des Terres-Neuvas (Fayard)
The Sailors' Rendez-vous
La Tete d'un Homme (Fayard)
A Battle of Nerves
Le Relais d'Alsace (Fayard)
The Man from Everywhere
La Danseuse du Gai-Moulin (Fayard)
At the Gai-Moulin
1932 La Guinguette a deux sous (Fayard)
The Ginguette by the Seine
L'Ombre chinoise (Fayard)
The Shadow in the Courtyard
L'Affair Saint Fiacre (Fayard)
The Saint-Fiacre Affair
Chez les Flamands (Fayard)
The Flemish Shop
Le Fou de Bergerac (Fayard)
The Madman of Bergerac
Le Port des brumes (Fayard)
Death of a Harbour Master
Le Passager du "Polarlys" (Fayard)
The Mystery of the "Polarlys" (UK)
Danger at Sea (USA)
"Liberty Bar" (Fayard)
Liberty Bar
Les Treize Coupables (Fayard)
Thirteen Guilty Men
Les Treize Enigmes (Fayard)
Thirteen Enigmas
Les Treize Mysteres (Fayard)
Thirteen Mysteries
1933 Les Fiancailles de M Hire (Fayard)
[Filmed in 1989 as "Monsieur Hire"]
Mr Hire's Engagement
Le Coup de lune (Fayard)
Tropic Moon
La Maison de Canal (Fayard)
The House by the Canal
L'Ecluse no. 1 (Fayard)
The Lock at Charenton
L'Ane rouge (Fayard)
The Nightclub (1979 Hamish Hamilton)
(1979 Harcourt)
Les Gens d'en face (Fayard)
The Window Over the Way (UK)
Danger Ashore (USA)
Le Haut Mal (Fayard)
The Woman of the Grey House
Introducing Inspector Maigret (1933 Hurst & Blackett)
Inspector Maigret Investigates (1933 Hurst & Blackett)
1934 L'Homme de Londres (Fayard)
Newhaven-Dieppe
[Filmed in 1946 as "Temptation Harbour"]
Maigret (Fayard)
Maigret Returns
Le Locataire (Gallimard)
[Filmed in 1982 as "L'etoile du Nord"]
The Lodger
Les Suicides (Gallimard)
One Way Out
The Triumph of Inspector Maigret (1934 Hurst & BLackett)
1935 Les Pitard (Gallimard)
A Wife at Sea
Les Clients d'Avernos (Gallimard)
The Clients of Avernos
Quartier negre (Gallimard)
Negro Quarter
1936 L'Evade (Gallimard)
The Disintegration of JPG
Long Cours (Gallimard)
The Long Exile
Les Demoiselles de Concarneau (Gallimard)
The Breton Sisters
45 degrees a l'ombre (Gallimard)
Aboard the Aquitaine
1937 Le testament Donadieu (Gallimard)
The Shadow Falls (1945 Harcourt)
L'Assassin (Gallimard)
The Murderer
Le Blanc a lunettes (Gallimard)
Talatala
Faubourg (Gallimard)
Home Town
1938 Ceux de la soif (Gallimard)
They Who Thirst
Chemin sans issue (Gallimard)
Blind Path (UK)
Blind Alley (USA)
Les sept Minutes (Gallimard)
Les rescapes du Telemaque (Gallimard)
The Survivors
Les Trois Crimes de mes amis (Gallimard)
My Friends' Three Crimes
Le Mauvaise Etoile (Gallimard)
Unlucky Star
Le Suspect (Gallimard)
The Green Thermos
Le Soeurs Lacroix (Gallimard)
Poisoned Relations
Touriste de bananes (Gallimard)
Banana Tourist
Monsieur la Souris (Gallimard)
Monsieur La Souris
La Marie du port (Gallimard)
[Filmed in 1949]
A Chit of a Girl (1949 Routledge & Kegan Paul)
L'homme qui regardait passer les trains (Gallimard)
The Man Who Watched the Trains Go By (1942 Routledge)
[Filmed in 1952]
Le Cheval-Blanc (Gallimard)
The White Horse Inn
1939 Le Coup de vague (Gallimard)
The Breaking Wave
Chez Krull (Gallimard)
Chez Krull
Le Bourgmestre de Furnes (Gallimard)
The Burgomaster of Furnes
The Patience of Maigret (1939 Routledge)
(1940 Harcourt)
1940 Malempin (Gallimard)
The Family Lie
Les Inconnus dans la maison (Gallimard)
[Filmed in 1941]
The Strangers in the House (1951 Routledge & Kegan Paul)
Maigret Travels South (1940 Routledge & Kegan Paul)
Maigret Abroad (1940 Routledge & Kegan Paul)
Maigret to the Rescue (1940 Routledge & Kegan Paul)
Maigret Keeps a Rendez-vous (1940 Routledge & Kegan Paul)
1941 Cour d'assises (Gallimard)
Justice
Bergelon (Gallimard)
The Country Doctor (UK)
The Delivery (USA)
L'Outlaw (Gallimard)
The Outlaw
Il pleut, bergere (Gallimard)
Black Rain
Le Voyageur de la Touissaint (Gallimard)
Strange Inheritance
La Maison des sept jeunes filles (Gallimard)
The House of Seven Girls
Maigret Sits it Out (1941 Routledge & Kegan Paul)
Maigret and M. L'Abbe (1941 Routledge & Kegan Paul)
1942 Oncle Charles s'est enferme (Gallimard)
Uncle Charles has Locked Himself Away
La Veuve Couderc (Gallimard)
Ticket of Leave (UK)
The Widow (USA)
Maigret revient (Gallimard)
Maigret & the Spinster
Le Fils Cardinaud (Gallimard)
Young Cardinaud
La Verite sur Bebe Donge (Gallimard)
The Trial of Bebe Donge (UK)
I Take This Woman (USA)
In two Latitudes (1942 Routledge Kegan Paul)
1943 Le Petit Docteur (Gallimard)
- ss
Les Dossiers de l'Agence O (Gallimard)
- ss
Escape in Vain (1943 UK)
1944 Signe Picpus (Gallimard)
- ss
Le Rapport du gendarme (Gallimard)
The Gendarme's Report
Les Nouvelles Enquetes de Maigret (Gallimard)
- ss
1945 La Fenetre des Rouet (La Jeune Parque)
Across the Street (1954 Routledge & Kegan Paul)
La Fuite de Monsieur Monde (La Jeune Parque)
Monsieur Monde Vanishes (1967 Hamish Hamilton)
L'Aventure (Editions de Savoie, Lyons)
Adventure
L'Aine des Ferchaux (Gallimard)
The First Born
Je me souviens (Presses de la Cite)
I Remember
1946 Les Noces de Poitiers (Gallimard)
The Couple from Poitiers
Trois Chambres a Manhattan (Presses de la Cite)
Three Beds in Manhattan
Le Cercle de Mahe (Gallimard)
Mahe's Circle
1947 Au bout du rouleau (Presses de la Cite)
- ss
Running on Empty
On ne tue pas les pauvres types (Fayard)
Poor Guys Don't Get Killed
Maigret se fache (Presses de la Cite)
La Pipe de Maigret (Presses de la Cite)
- ss
Maigret in Retirement
Maigret a New York (Presses de la Cite)
Inspector Maigret in New York's Underworld
Lettre a mon juge (Presses de la Cite)
[Filmed in 1952 as "Forbidden Fruit"]
Act of Passion
Le Clan des Ostendais (Gallimard)
The Ostenders
Le Destin des Malou (Presses de la Cite)
The Fate of the Malous
Maigret et l'inspecteur malchanceaux (Presses de la Cite)
- ss
Maigret and the Unlucky
La Passager clandestin (Le Jeune Parque)
The Stowaway
1948 Le Bilan Maletras (Gallimard)
The Reckoning
La Jument perdue (Presses de la Cite)
The Lost Mare
Maigret et son mort (Presses de la Cite)
Maigret's Special Murder (UK)
Maigret's Dead Man (USA)
Les Vacances de Maigret (Presses de la Cite)
Maigret on Holiday (1950 Routledge Kegan Paul)
No Vacation for Maigret
La Neige etait sale (Presses de la Cite)
The Stain on the Snow (1953 Routledge Kegan Paul)
The Snow was Black (USA)
Pedigree (Presses de la Cite)
Pedigree
Magnet of Doom (1948 Routledge Kegan Paul)
1949 Le Fond de la bouteille (Presses de la Cite)
The Bottom of the Bottle (1973 Hamish Hamilton)
[Filmed in 1956]
La Premiere Enquete de Maigret (Presses de la Cite)
Maigret's First Case (1958 Hamish Hamilton)
Les Fantomes du chapelier (Presses de la Cite)
The Hatter's Ghost
Mon ami Maigret (Presses de la Cite)
My Friend Maigret (1956 Hamish Hamilton)
The Methods of Maigret (USA)
Les Quatre Jours du pauvre homme (Presses de la Cite)
Four Days in a Lifetime
Maigret chez le coroner (Presses de la Cite)
Maigret and the Coroner (1980 Hamish hamilton)
A Wife at Sea (1949 Routledge Kegan Paul)
Black Rain (1949 Routledge Kegan Paul)
1950 Un nouveau dans la ville (Presses de la Cite)
New Man in Town
Maigret et la vielle dame (Presses de la Cite)
Maigret and the Old Lady (1958 Hamish Hamilton)
L'Aime de Madame Maigret (Presses de la Cite)
Mme Maigret's Friend (1960 Hamish Hamilton)
Madame Maigret's Own Case (USA)
L'Enterrement de M. Bouvet (Presses de la Cite)
Inquest on Bouvet (1958 Hamish Hamilton)
The Burial of Monsieur Bouvet (USA)
Maigret et les petits cochons sans queue (Presses de la Cite)
- ss
Maigret and the Little Tailless Pigs
Les Volerts verts (Presses de la Cite)
The Heart of a Man
1951 Tante Jeanne (Presses de la Cite)
Aunt Jeanne
Les Memoires de Maigret (Presses de la Cite)
Maigret's Memoirs (1963 Hamish Hamilton)
La Neige etait sale (Fayard)
- play, adapted with Frederic Dard
Le temps d'Anais (Presses de la Cite)
The Girl in His Past
Un Noel de Maigret (Presses de la Cite)
- ss
Maigret's Christmas (1976 Hamish Hamilton)
Maigret au Picratt's (Presses de la Cite)
Maigret in Montmartre (UK)
Inspector Maigret and the Strangled Stripper (USA)
Maigret enmeuble (Presses de la Cite)
Maigret Takes a Room (1960 Hamish Hamilton)
Maigret Rents a Room (USA)
Une vie comme neuve (Presses de la Cite)
A New Lease of Life
Maigret et la grande perche (Presses de la Cite)
Maigret and the Burglar's Wife (1955 Hamish Hamilton)
Inspector Maigret and the Burglar's Wife (USA)
1952 Marie qui louche (Presses de la Cite)
The Girl with a Squint
Maigret, Lognon et les gangsters (Presses de la Cite)
Maigret and the Gangsters (1974 Hamish Hamilton)
Inspector Maigret and the Killers (USA)
Long cours sur les rivieres et canaux (Dynamo, Liege)
Along the Rivers and Canals
La Mort de belle (Presses de la Cite)
Belle
Le Revolver de Maigret (Presses de la Cite)
Maigret's Revolver (1956 Hamish Hamilton)
Les Freres Rico (Presses de la Cite)
The Brothers Rico
[Filmed in 1957]
The House by the Canal (1952 Routledge Kegan Paul)
1953 Maigret et l'homme du banc (Presses de la Cite)
Maigret and the Man on the Bench
Antoine et Julie (Presses de la Cite)
The Magician (UK)
Antoine and Julie (USA)
Maigret a peur (Presses de la Cite)
Maigret Afraid (1961 Hamish Hamilton)
L'Escalier de fer (Presses de la Cite)
The Iron Staircase
Feux rouges (Presses de la Cite)
Red Lights (UK)
The Hitchiker (USA)
Maigret se trompe (Presses de la Cite)
Maigret's Mistake
Aunt Jeanne (1953 Routledge Kegan Paul)
1954 Crime impuni (Presses de la Cite)
Account Unsettled (UK)
The Fugitive (USA)
Maigret a l'ecole (Presses de la Cite)
Maigret Goes to School (1957 Hamish Hamilton)
Le Bateau d'Emile (Gallimard)
- ss
Emile's Boat
Maigret et la jeune morte (Presses de la Cite)
Maigret and the Young Girl (1955 Hamish Hamilton)
Maigret and the Dead Girl (USA)
L'Horloger d'Everton (Presses de la Cite)
The Watchmaker of Everton
[Filmed in 1973 as "The Watchmaker of St Paul"]
Maigret chez le ministre (Presses de la Cite)
Maigret and the Minister (1969 Hamish Hamilton)
Maigret and the Calame Report (USA)
Le Grand Bob (Presses de la Cite)
Big Bob
Maigret Right and Wrong (1954 Hamish Hamilton 10/6)
Violent Ends (1954 Hamish Hamilton 10/6)
1955 Les Temoins (Presses de la Cite)
The Witnesses
Maigret et le corps sans tete (Presses de la Cite)
Maigret and the Headless Corpse (1967 Hamish Hamilton)
La Boule noir (Presses de la Cite)
The Black Ball
Maigret tend un piege (Presses de la Cite)
Maigret Sets a Trap (1965 Hamish Hamilton)
[Filmed in 1957]
1956 Les Complices (Presses de la Cite)
The Accomplices
En cas de malheur (Presses de la Cite)
[Filmed in 1958 & in 1998 as "In All Innocence"]
In Case of Emergency
Un echec de Maigret (Presses de la Cite)
Maigret's Failure (1962 Hamish Hamilton)
Le Petit Homme d'Arkhangelsk (Presses de la Cite)
The Little Man from Archangel (1957 Hamish Hamilton 10/6)
The Sacrifice (1956 Hamish Hamilton)
1957 Maigret s'amuse (Presses de la Cite)
Maigret's Little Joke (1957 Hamish Hamilton)
None of Maigret's Business (USA)
Le Fils (Presses de la Cite)
The Son (1958 Hamish Hamilton)
Le Negre (Presses de la Cite)
The Negro (1959 Hamish Hamilton)
1958 Maigret voyage (Presses de la Cite)
Maigret and the Millionaires (1974 Hamish Hamilton)
Strip-Tease (Presses de la Cite)
Striptease (1959 Hamish Hamilton)
Les Scrupules de Maigret (Presses de la Cite)
Maigret Has Scruples (1959 Hamish Hamilton)
Le President (Presses de la Cite)
The Premier (1961 Hamish Hamilton)
Le Passage de la ligne (Presses de la Cite)
Crossing the Line
1959 Dimanche (Presses de la Cite)
Sunday (1960 Hamish Hamilton)
La femme en France (Presses de la Cite)
- photographic album
Women of France
Maigret et les temoins recalcitrants (Presses de la Cite)
Maigret and the Reluctant Witness (1959 Hamish Hamilton)
Le Roman de l'homme (Presses de la Cite)
The Novel of a Man
Une confidence de Maigret (Presses de la Cite)
Maigret Has Doubts (1968 Hamish Hamilton)
La Vieille (Presses de la Cite)
The Grandmother
Le Veuf (Presses de la Cite)
The Widower (1961 Hamish Hamilton)
1960 Maigret aux assises (Presses de la Cite)
Maigret in Court (1961 Hamish Hamilton)
L'Ours en peluche (Presses de la Cite)
Teddy Bear
Maigret et les vieillards (Presses de la Cite)
Maigret in Society (1962 Hamish Hamilton)
Versus Inspector Maigret (1960 Doubleday)
1961 Betty (Presses de la Cite)
Betty
Le Train (Presses de la Cite)
The Train (1964 Hamish Hamilton)
[Filmed in 1973 as "Last Train"]
Maigret et le voleur paresseux (Presses de la Cite)
Maigret and the Lazy Burglar (1963 Hamish Hamilton)
1962 La Porte (Presses de la Cite)
The Door
Les Autres (Presses de la Cite)
The Others (1975 Hamish Hamilton)
Maigret et les braves gens (Presses de la Cite)
Maigret and the Black Sheep (1976 Hamish Hamilton)
Maigret et le client di samedi (Presses de la Cite)
Maigret and the Saturday Caller (1964 Hamish Hamilton)
A Maigret Omnibus (1962 Hamish Hamilton)
1963 Maigret et le clochard (Presses de la Cite)
Maigret and the Dosser (1973 Hamish Hamilton)
Maigret and the Bum (USA)
Les Anneaux de Bicetre (Presses de la Cite)
The Patient (UK)
The Bells of Bicetre (USA)
La Rue aux trois poussins (Presses de la Cite)
- ss
The Street with Three Chicks
La Colere de Maigret (Presses de la Cite)
Maigret Loses His Temper (1965 Hamish Hamilton)
1964 La Chambre bleu (Presses de la Cite)
The Blue Room (1965 Hamish Hamilton)
L'Homme au petit chein (Presses de la Cite)
The Man with the Little Dog
Maigret et le fantome (Presses de la Cite)
Maigret and the Ghost (1976 Hamish Hamilton)
Maigret and the Apparition (USA)
Maigret se defend (Presses de la Cite)
Maigret on the Defensive (1966 Hamish Hamilton)
The Second Maigret Omnibus (1964 Hamish Hamilton)
1965 Le Petit Saint (Presses de la Cite)
The Little Saint
Le Train de Venise (Presses de la Cite)
The Venice Train (1974 Harcourt)
La Patience de Maigret (Presses de la Cite)
The Patience of Maigret (1966 Hamish Hamilton)
1966 Le Confessional (Presses de la Cite)
The Confessional
La Mort d'Auguste (Presses de la Cite)
The Old Man Dies
1967 Maigret et l'affaire Nahour (Presses de la Cite)
Maigret and the Nahour Case (1967 Hamish Hamilton)
Le Chat (Presses de la Cite)
The Cat
Le Voleur de Maigret (Presses de la Cite)
Maigret's Pickpocket (1968 Hamish Hamilton)
Le Demenagement (Presses de la Cite)
The Neighbours (1968 Hamish Hamilton)
The Move (USA)
1968 Maigret a Vichy (Presses de la Cite)
Maigret Takes the Waters (1969 Hamish Hamilton)
Maigret in Vichy (USA)
La prison (Presses de la Cite)
The Prison (1969 Harcourt)
Maigret hesite (Presses de la Cite)
Maigret Hesitates (1970 Hamish Hamilton)
La Main (Presses de la Cite)
The Man on the Bench in the Barn (1970 Hamish Hamilton)
L'Ami d'enfance de Maigret (Presses de la Cite)
Maigret's Boyhood Friend (1970 Hamish Hamilton)
1969 Il y a encore des noisetiers (Presses de la Cite)
There are Still Some Hazel Trees
Novembre (Presses de la Cite)
November
Maigret et le tueur (Presses de la Cite)
Maigret and the Killer (1969 Harcourt)
(1971 Hamish Hamilton)
1970 Maigret et le marchand de vin (Presses de la Cite)
Maigret and the Wine Merchant (1971 Hamish Hamilton)
Quand j'etais vieux (Presses de la Cite)
When I Was Old
Le Riche Homme (Presses de la Cite)
The Rich Man
La Folle de Maigret (Presses de la Cite)
Maigret and the Madwoman (1972 Hamish Hamilton)
1971 La Disparition d'Odile (Presses de la Cite)
The Disappearance of Odile (1972 Hamish Hamilton)
(1972 Harcourt)
Maigret et l'homme tout seul (Presses de la Cite)
Maigret and the Loner (1975 Hamish Hamilton)
La Cage de verre (Presses de la Cite)
The Glass Cage
Maigret et l'indicateur (Presses de la Cite)
Maigret and the Flea (1972 Hamish Hamilton)
Maigret and the Informer (USA)
1972 Les Innocents (Presses de la Cite)
The Innocents
Maigret et Monsieur Charles (Presses de la Cite)
Maigret and Monsieur Charles (1973 Hamish Hamilton)
1974 Lettre a ma mere (Presses de la Cite)
Letter to My Mother
1975 Un homme un autre (Presses de la Cite)
A Man Like Any Other
Des traces de pas (Presses de la Cite)
Footprints
Maigret and the Man on the Boulevard (1975 Hamish Hamilton)
1976 Les Petits Hommes (Presses de la Cite)
Ordinary Men
Vent du Nord du sud (Presses de la Cite)
North Wind, South Wind
Maigret and the Apparition (1976 Hamish Hamilton)
The Girl in His Past (1976 Hamish Hamilton)
1977 Un banc au soleil (Presses de la Cite)
Bench in the Sun
De la cave au grenier (Presses de la Cite)
From Cellar to Attic
A l'abri de notre arbre (Presses de la Cite)
In the Shelter of Our Tree
Maigret and the Spinster (1977 Hamish Hamilton)
(1977 Harcourt)
Maigret and the Hotel Majestic (1977 Hamish Hamilton)
Maigret's Pipe (1977 Hamish Hamilton)
(1978 Harcourt)
- ss
1978 Tant que je suis vivant (Presses de la Cite)
So long as I Live
Vacances Obligatoires (Presses de la Cite)
Compulsory Holiday
La Main dans la main (Presses de la Cite)
Hand in Hand
Au-dela de ma porte-fenetre (Presses de la Cite)
Beyond My Window
Maigret in Exile (1978 Hamish Hamilton)
Maigret and the Toy Village (1978 Hamish Hamilton)
1979 Je suis reste un enfant de choeur (Presses de la Cite)
Still an Altar Boy
A quoi bon jurer ? (Presses de la Cite)
Why Bother to Swear ?
Point-Virgule (Presses de la Cite)
Semicolon
Maigret's Rival (1979 Hamish Hamilton)
Maigret in New York (1980 Hamish Hamilton)
1980 Le Prix d'un homme (Presses de la Cite)
A man's Price
On dit que j'ai soixante-quinze ans (Presses de la Cite)
They Say I'm Seventy-Five
Quand vient le froid (Presses de la Cite)
When it Turns Cold
Les Libertes qu'il nous reste (Presses de la Cite)
The Freedom Left Us
1981 La Femme endormie (Presses de la Cite)
Woman Asleep
Jour et nuit (Presses de la Cite)
Day and Night
Destinees (Presses de la Cite)
Destinies
Memoires intimes (Presses de la Cite)
Intimate Memoirs
READING
The Man Who wasn't Maigret : A Portrait of Georges Simenon by Patrick Marnham
(1992 Bloomsbury)
The Mystery of Georges Simenon : A Biography by Fenton Bresler (1983 Heinemann)
Maigret in Court by John Raymond (1968 Hamish Hamilton)
Peter Foord : Georges Simenon - A Bibliography (1988 Dragonby)
- limited to 300 copies
Pierre Assouline : Simenon - A Biography (1997 Chatto & Windus £20)