16th & 17thC
La Galatea (1585, tr 1901-3)
The History of the Valorous & Witty Knight-Errant Don Quixote : 1st Part (1605)
The History of the Valorous & Witty Knight-Errant Don Quixote : 2nd Part (1615)
[In this book he invents two of the most powerful characters in literature, Don Quixote,
the "Knight of the Doleful Countenance", and Sancho Panza, the small squat squire]
[Filmed in 1933 & 1951]
Novelas Ejemplares (1613, tr 1902)
- short stories
The History of the Valorous and Witty knight Errant, Don Quixote of the Mancha
(1675 for R Scot, London)
Offered in 1992 for £500
18thC
Persiles and Sigismunda : A Celebrated Novel (1741 Ward & Chandler, London)
- 2 vols
Novellas Examplares, or Exemplary Novels in Six Books (1743 C Hitch, London)
Don Quixote (1755 ptd for Millar, London)
- 2 vols. 1st Ed of Smollett's Trans
The Life & Exploits of the ingenious Gentleman Don Quixote (1766 Tonson. 4th Ed)
- 4 vols
The History and Adventures of Don Quixote (1782 Strahan, London)
- 4 vols. Plates by Hayman
19thC
The Life & Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
(1809 H Oddy, London)
- 2 vols
Galatea : A Pastoral Romance (1813 London)
Don Quixote de la Mancha (1818 Cadell & Davies)
- 4 vols. Robert Smirke
The Life and Adventures of Don Quixote de la Mancha
(1820 Hurst, Robinson, London)
- 4 vols. Designs by Richard Westall
The Spirit of Cervantes, or Don Quixote Abridged (1820 Rivington)
- Francis Hayman
Offered in 1999 for £410
The Life and Exploits of Don Quixote (1824 Jones, London)
- 2 vols. George Cruikshank
The History of Don Quixote (nd. 1866 Cassell, Petter & Galpin)
- Gustave Dore
Offered in 1995 for £200
Adventures of Don Quixote (1866 Warne)
- Houghton
The Ingenious Knight, Don Quixote de la Mancha (1881 Kegan Paul)
- 3 vols
The History of Don Quixote of the Mancha (1896 Tudor Translations, London)
- 4 vols
20thC
Don Quixote of the Mancha (1900 Blackie)
- Walter Crane
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha
(1910 John Grant,
Edinburgh)
- 4 vols
The History of Don Quixote de la Mancha (1922 Constable)
- Jean de la Bosschere
The History of Don Quixote of the Mancha (1923 Navarre Society, London)
- 2 vols
The First & Second Part of the History of the Valorous & Wittie Knight-Errant Don Quixote
(1927-8 Ashendene Press)
- Ltd Ed 245. 2 vols
The Spanish Lady & Two Other Stories from Cervantes (1928 OUP)
- Douglas Percy Bliss
Don Quixote (1930 Nonesuch Press)
- 2 vols. E McKnight Kauffer. Ltd Ed 1475
Offered in 1991 for £350
Don Quixote of La Mancha (1933 Ltd Eds Club, Barcelona)
- 2 vols.
1500 signed by Enric-Cristobal Ricart
The Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha (1949 Viking NY)
- 1st Samuel Putnam Trans
Don Quixote (1980 Methuen)
- George Him
Don Quixote (2004 Secker & Warburg)
- Translated by Edith Grossman
READING
Juan Arbo : Cervantes - Adventurer, Idealist & Destiny's Fool (1955 Thames & Hudson 21/-)
Richard L Predmore : Cervantes (1973)
Jean Caravaggio : Cervantes (1990)